التشهد
77- Teşehhud
(Tahiyyat) Duası
أخبرنا
قتيبة نا
الفضيل هو بن
عياض عن
الأعمش عن
شقيق عن عبد
الله قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إن الله هو
السلام فإذا
قعد أحدكم
فليقل
التحيات لله والصلوات
والطيبات
السلام عليك
أيها النبي ورحمة
الله وبركاته
السلام علينا
وعلى عباد الله
الصالحين
أشهد أن لا
إله إلا الله
وأشهد أن
محمدا عبده
ورسوله ثم
ليتخير من
الكلام بعد ما
شاء
[-: 1203 :-] İbn Mes'ud bildiriyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"«Allah'ın uzerine
selam olsun» demeyin, Allah kendisi zaten Selam'dır. Sizden biri oturduğunda
şöyle desin:
«Et-Tahiyyatu, lillahi
ve's-Salevatu, ve't-Tayyibat, es-Selamu aleyke eyyuhe'n-Nebiyyu ve rahmetullahi
ve berakatuh, es-Selamu aleyna ve ala ibadillahi's-salihin, Eşhedu en la ilahe
illaIlah, ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve Resuluh.»
Daha sonra dilediği
duayı yapmakta serbesttir'' buyurdu.
Mucteba: 3/41 ; Tuhfe:
9245.
Hadisin tahrici 759,da
geçti.
نوع
آخر من التشهد
78- Diğer Bir Teşehhud
Duası
أخبرنا محمد
بن بشار بن
كيسان بندار
نا يحيى بن
سعيد عن هشام
عن قتادة
وأخبرنا محمد
بن المثنى نا
يحيى نا هشام
نا قتادة عن
يونس بن جبير
عن حطان بن
عبد الله أن
الأشعري قال
إن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم خطبنا
فعلمنا سنتنا
وبين لنا
صلاتنا فقال
إذا قمتم إلى
الصلاة
فأقيموا
صفوفكم ثم
ليؤمكم أحدكم
فإذا كبر
فكبروا فإذا
قال ولا
الضالين
فقولوا آمين يجبكم
الله ثم إذا
كبر وركع
فكبروا
واركعوا فإن
الإمام يركع
قبلكم ويرفع
قبلكم قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فتلك
بتلك وإذا قال
سمع الله لمن
حمده فقولوا
اللهم ربنا لك
الحمد فإن
الله قال على
لسان نبيه صلى
الله عليه وسلم
سمع الله لمن
حمده ثم إذا
كبر وسجد
فكبروا
واسجدوا فإن
الإمام يسجد
قبلكم ويرفع
قبلكم قال نبي
الله صلى الله
عليه وسلم
فتلك بتلك وإذا
كان عند
القعدة فليكن
من قول أحدكم أن
يقول التحيات
الطيبات
الصلوات لله
السلام عليك
أيها النبي
ورحمة الله
وبركاته
السلام علينا
وعلى عباد
الله
الصالحين
أشهد أن لا إله
إلا الله وأن
محمدا عبده
ورسوله
[-: 1204 :-] Ebu Musa el-Eş/ari
bildiriyor: Allah'ın Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem) bize bir hutbe verdi.
Gideceğimiz yolu ve nasıl namaz kılacağımızı bize açıklamak uzere:
"Namaz
kılacağınızda saflannızı duzgun tutunuz. Sonra aranızdan birisi size imamlık
yapsın. İmam tekbir aldığında siz de tekbir alın. İmam «Ğayri'l-mağdubi aleyhim
ve leddallin» deyince, «Amin» deyin ki Allah (okuduğunuz ayetlerde yaptığınız)
duanızı kabul etsin. İmam tekbir alıp ruku'ya vardığında siz de tekbir alıp
ruka edin. İmam sizden önce ruku. eder ve sizden önce ruku'dan başını
kaldınr" buyurdu.
Nebi (sallallahu aleyhi
ve sellem) şöyle devam etti: "Bu, bununla kapanır (Yani sizin ruku.
tekbirini imamın tekbirinden sonra almanız, ruku'yu da imamın rukusundan sonra
yapmanız, rukadan imamdan sonra doğrulmanız, imamın rukusuna eşittir demektir.)
İmam «Semiallahu limen
hamideh» deyince sizler «Allahumme Rabbena ve leke'l-hamd» deyin ki Allah bu
duanızı işitsin. Çunku Allah, Peygamberinin diliyle «Semiallahu limen hamideh»
buyuruyor. İmam tekbir getirip secde ettiğinde siz de tekbir getirip secde
edin, imam sizden önce secdeye vanr ve sizden önce secdeden kalkar."
Allah'ın Resulu (s.a.v.) sözlerini şöyle surdurdu:
"Bu da bununla
kapanır. İmam oturduğunda sizlerin ilk okuyacağı dua «et-Tahiyyatu,
et-Tayyibatu, es-Salevatu lillahi; esSelamu aleyke eyyuhe'n-Nebiyyu ve
rahmetullahi ve berakatuh; es-Selamu aleyna ve ala ibadillahi's-salihin; Eşhedu
en la ilahe illaIlah ve enne Muhammeden abduhu ve resuluh» olsun. "
Mucteba: 3/41 ; Tuhfe:
8987.
Hadisin tahrici 655'te
geçti.
أخبرنا عمرو
بن علي نا أبو
عاصم نا أيمن
بن نابل قال
نا أبو الزبير
عن جابر قال
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يعلمنا
التشهد كما
يعلمنا
السورة من القرآن
باسم الله
وبالله
التحيات لله
والصلوات
والطيبات
السلام عليك
أيها النبي
ورحمة الله
السلام علينا
وعلى عباد
الله
الصالحين أشهد
أن لا إله إلا
الله وأن
محمدا عبده
ورسوله وأسأل
الله الجنة
وأعوذ بالله
من النار
[-: 1205 :-] Cabir bildiriyor:
Resıluilah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize Kur'an'dan bir sureyi öğrettiği
gibi teşehhud duasını öğretirdi. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Bismillahi ve
billahi, et-Tahıyyatu, es-Salevatu, et-Tayyibatu; esSelamu aleyke
eyyuhe'n-Nebiyyu ve rahmetullahi ve berakatuh; es-Selamu aleyna ve ala
ibadillahi's-salihin; Eşhedu en la ilahe illallah, ve enne Muhammeden abduhu ve
resuluh. Es'elullahe'l-cennete ve euzu billahi mine'n-nar" buyurdu.
Mucteba: 3/43 ; Tuhfe:
2665.
Hadisin tahrici 765'te
geçmiştir.